Журнал "Цветы World" Magazine "Flowers World"

[Floral Design School]

Журнал "Цветы World" Magazine "Flowers World"
СЕНТЯБРЬ 2013/September 2013

Оформить подписку можно здесь: Подписка | World Floral Magazine




P E R F O M A N C E

Стефан Ван Берло
Stefan Van Berlo
Мечты привели на свои тайные тропы и бельгийца Стефана Ван Берло. Созданные его руками букеты, композиции, украшения, аксессуары и даже платья из природных материалов наполнены дыханием маленький фей с побережья Северного моря.

[Floral Design School]

Журнал "Цветы World" Magazine "Flowers World"
СЕНТЯБРЬ 2013/September 2013

Оформить подписку можно здесь: Подписка | World Floral Magazine
G R E E N W O R L D

Араик Галстян.
Ленд-арт – это искусство неразрывно связанное с живой природой. Композиции внедренные в природный ландшафт должны казаться произведением естественных процессов роста цветов и растений. Именно это очень качество находит воплощение в работах Араика Галстяна. Ни у кого не вызывает сомнения что к ним не прикасалась рука человека.



Araik Galstyan.
Land-art – the art is inextricably linked with nature. The compositions are embedded in the natural landscape should look natural product of the growth processes of plants and flowers. It is this very quality is embodied in the works of Araik Galstyan. No one had any doubt that they have not touched by human hand.

[Floral Design School]

Журнал "Цветы World" Magazine "Flowers World"
СЕНТЯБРЬ 2013/September 2013

Оформить подписку можно здесь: Подписка | World Floral Magazine
G R E E N W O R L D

Вечное таинство жизни.
Часто работы флористов-дизайнеров наполнены такой глубинной философией
что рассматривая композиции невольно проникаешься
символами которыми говорит композиция.
Ландыш – олицетворение чистоты,
нежности и любви, словно прорастает через спилы веток березы,
символизируя очередную победу жизни.
А сосна – символ бессмертия и долголетия, своими собранными попарно иглами
вобрала в себя силу древнего символа нашей жизни – соединения женскогои мужского начала.

Флористика: Елена Дмитриева
Фотограф: Денис Щегловский


The eternal mystery of life.
Most of the flower designers are filled with a deep philosophy that is considering the composition unwittingly imbued with symbols that said composition. Lily of the valley – the personification of purity, tenderness, and love, as if sprouting through the saw cut birch branches, symbolizing the victory of another life. A pine tree - a symbol of immortality and longevity, its needles collected in pairs absorbed by the ancient symbol of life - a combination of female and male principle.

Florista Elena Dmitrieva
Fotógrafo: Denis Shcheglovsky