Роман с камнем - Lotte Glob

[doctorira]

сайт

Лотте Глоб

Родилась в 1944г. в Дании

Живет и и работает в северной горной Шотландии в течение последних сорока лет.

Масса персональных выставок, произведения ( керамика ) находятся в частных коллекциях по всему миру.

Как я поняла, по словам самой Lotte, ее творческий процесс представляет продолжительное и интенсивное взаимодействие с ландшафтом и пустошью шотландского нагорья, частью которого являются дальние походы в горы, в приносящие такие материалы, такие как камни и горные породы, необходимые в работе.

С детства, гуляя у моря, она возвращалась с карманами, полными камней…
Сильные ветры гнали и подбрасывали камни, которые слетали с края скалы, и у Lotte возникало желание как бы заморозить их, подобным мини- планетам, схожим с кинетическими звуковыми светящимися скульптурами, излучающими лучи света и возвращающие их в небо, воду… где-то так.

Globb - капля, шарик; шаровидная частица; глобула

[doctorira]

The Evolving Floating Stones-Плавающие камни

[doctorira]

Flying Stones-Летающие камни

[doctorira]

Sculpture Garden-Садовая скульптура

[doctorira]

The Ultimate Rock Garden - Элементарный сад камней

[Osen`]

Ира, просто невообразимо прекрасные пейзажи и объекты в них. Вы такие удивительные вещи всегда находите и так эстетично и изысканно их подаете. Восхищена и тем, что Вы показываете, и тем, как Вы это делаете.

Обалденная тема, спасибо, Ира!

[doctorira]

Пожалуйста . Перевод, конечно, хромает, сорри. Может и не элементарный, а первичный или последний сад камней. Но.. мне не хотелось бы , чтобы он был "последним".

[СветланаL]

В моем детстве периодически, даже часто, горы были очень рядом..

И в моем. И море, теплое, черное.

Это где?

А с переводом - это может быть и "первозданный" ... по смыслу что-то такое.
Вот сейчас профессиональный переводчик подсказал - "непревзойденный" ...Хорошо иметь переводчика под рукой.
А тема просто невероятно красивая... У меня любимое место на земле -Алупка - тонкая полоска леса между морем и стеной гор...Ай-Петри,Воронцовский парк,где с поляны эти зубцы прорсматриваются как на картине по замыслу ландшафтного архитектора...Так что,сами понимаете...

[Osen`]

Сегодня вот на эти камушки смотрю. Полдня.

[СветланаL]

А я вчера весь день японский букет вспоминала...Так классно,так красиво...Так что - многие работы западают в душу. А эти - тоже,чудо...

[sluma]

ЗамечТательно! Офигеваю. Уже засыпаю по ночам с "картинками" из форума. Спасибо огромадное.

[lerekan]

сайт

Лотте Глоб

Родилась в 1944г. в Дании

Живет и и работает в северной горной Шотландии в течение последних сорока лет.

Масса персональных выставок, произведения ( керамика ) находятся в частных коллекциях по всему миру.

Как я поняла, по словам самой Lotte, ее творческий процесс представляет продолжительное и интенсивное взаимодействие с ландшафтом и пустошью шотландского нагорья, частью которого являются дальние походы в горы, в приносящие такие материалы, такие как камни и горные породы, необходимые в работе.

С детства, гуляя у моря, она возвращалась с карманами, полными камней…
Сильные ветры гнали и подбрасывали камни, которые слетали с края скалы, и у Lotte возникало желание как бы заморозить их, подобным мини- планетам, схожим тут с кинетическими звуковыми светящимися скульптурами, излучающими лучи света и возвращающие их в небо, воду… где-то так.

Globb - капля, шарик; шаровидная частица; глобула

Очень талантливо.