13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)

[СветланаL]

Сюрпризные задания - оба четвертые в финале - соревновании 10 флористов. Что в итоге и дало ему четвертое место.









И - в дополнение,как всегда, оригинальное интервью на английском.

[СветланаL]

Пятое место чемпионата - Бьорн Кронен,Германия.

Bjorn Kroner , Germany

Бьорн Кронен родился в 1980 В Уэстфаллене, Германия. После обучения по спциальности флористический дизайн он работал флористом в цветочном магазине. В 2003 году он продолжил свое образования в Грюнберг, Германия, и стал мастером-флористом в 2004 году. Следующие два года он провел в США, Японии и Испании, приобретая опыт в творческих проектах и продвижении продукции, а также в обучении флористов. В 2005 выиграл чемпионат в графстве Северный Рейн-Вестфалия и стал третьим на национальных соревнованиях Германии ( конкурс "Золотая Роза" )в 2006 году. С 2007 года он работает в качестве фрилансера во флористике. Он дает семинары и участвует в разработке тенденций и оформлении выставок и салонов в Нидерландах и Германии.


парочка его работ,опубликованных во Флере

[СветланаL]

Первая работа - Цветы Востока.
Работа - четвертая в категории. Он вообще очень хорошо начал соревнования.
Его собственные комментарии работы очень коротки.

Задание 1: Цветы на Востоке.
Что вы можете рассказать нам о своей работе "Цветы на Востоке" .
Все названия государств. На мой взгляд, это говорит ,что работа должна быть яркой, мистической, декоративной .... должна быть глубина в работе. Я вижу восточный рынок .... и попытаться поймать эмоции в моей работе Это как если бы вы отошли подальше, в угол и увидели бы нечто совершенно иное . (я думаю, тут ассоциация с восприятием живописи, но вообще, очень сложно понять о чем он… Наверное, перевод с немецкого на английский был не самый удачный). Что важно для меня так это то, что вы можете видеть на второй взгляд, новые вещи, новые цвета, структуры, текстуры ...."


Задание 1: Цветы на Востоке.
Что вы считаете типичными цветами Востока? Вы любите с ними работать?
Ну, да, я люблю работать с ними ... такой цветок,как тюльпан. Первые тюльпаны пришли с Востока, но, конечно, не каждый цветок с Востока. Поэтому я смешал их и конечный результат говорит сам за себя. Смесь цветов должно быть совершенной, и каждый цветок должен найти свое место в общем портрете.

Что именно делает вашу работу индивидуальной?
Мои коллеги и друзья всегда говорят мне, что я люблю работать с украшениями, так что я всегда говорю- украшения и цветовая комбинация, это то,что обычно отличает мои работы. Я люблю работать с ярким и красочным материалом и цветами.

Но вообще ощущение,что интервью не подготовлено,что его чуть ли не врсплох застали с этими вопросами...
Ну,тем не менее - работа четвертая среди композиций в свободном стиле.

[СветланаL]

Тут бы вообще о многом нужно было бы сказать - и о красном с золотом,так характерным для культуры Китая... И об орнаментах...И о выборе цветов...И конструкция ,на мой взгляд куда больше напоминает ширмы,чем работа австралийца,но ...и вообще - вся работа на черном фоне скорее ассоциируется с чернолаковыми вазами китайцев,чем с рынком... наверное,не придал этому значения.

Добавляю еще фото от голландаца - там хорошо видны сорта цветов,которые были использованы для композиции в свободной технике. И подробности техники.

[СветланаL]

Второе задание первого дня - Шанхайский аромат,сюрпризное задание,получило высокое второе место. На выполнение этого задания был дан час,но ознакомиться с материалом и продумать композицию нужно было в течение 15 минут. Экспромт.

Бьорн сказал,что он хотел добиться ощущения элегантности и роскоши в композиции ,предназначенной для просторного современного магазина,в котором чисто и ясно(ох уж эти немцы... ).Даже при помещении этой работы в удаленной части магазина,ее все равно можно будет хорошо видеть,из-за ее большой высоты.

[СветланаL]

Первая работа второго дня соревнований - оформление стола "Чай на двоих".
Работа получила 7-ое место.

Задание 3 - зеленый чай для двоих
Пожалуйста, сообщите нам свое видение на тему "Зеленый чай для двоих" .
Зеленый чай на двоих для меня обозначает очень традиционную китайскую свадебную церемонию, что мы должны уважать.


Кого бы вы хотели пригласить на чашку чая за вашим столом? И почему?
Я подумал об этом раньше, я думаю, для меня это было бы очень интересно, увидеть мастера китайской чайной церемонии за моим столом и реальной чайной церемонией всем правилам ... это такая старая традиция, и получить шанс присоединиться к этому было бы обалденно.

Подчеркиваю,что последнее слово выдал гугловский перевод,оно меня так порадовало,что уже почти ничего редактировать не стала,только падежи попыталась привести в норму. Согласитесь,что такое интервью,и интервью швейцарки,должны были произвести совершенно разное впечатление,немец произвел впечатление неподготовленного,не знающего совершенно ничего ни о традициях,ни о культуре,даже ничего и не попытавшегося посмотреть,почитать,хотя работы ,особенно первая,говорят об обратном. На общем фоне они не такие эффектные,архитектурная лаконичность корейца,разумеется,сразу отвлекает все внимание на себя...Но по цветам,по форме,по общей композиции...Тем не менее - такое неуважение к теоретической стороне вопроса не могло не сказаться.
Да и в этой - посмотрите сами. И Араик Галстян упомянул высокую технику и профессионализм немца.
Очень,очень важно уметь говорить...И знать,что именно нужно говорить...

[СветланаL]