13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)

[СветланаL]

и это тоже стоит сделать.

[СветланаL]

Так,добрались до третьего места в итоговой таблице - корейца Chang Sung Won.


Уже одно то,что представил чанг Сунг Уон в качестве своей биографии,говорит о многом - в частности,о различиях в культуре. Да,ВОсток - дело тонкое.

Биография.

Я хотел бы иметь самые красивые руки в мире.

Есть такая легенда. Принц хотел жениться на девушке с красивыми руками. Об этом стало широко известно и отец приказал дочери заботиться о своих руках, чтобы у нее был шанс выйти замуж за принца. Но однажды эта девушка увидела лошадь, очень страдающую от боли из-за занозы в ноге. Девушка пожалела лошадь и вытащила занозу. Но когда она это сделала, она увидела, что ее холеные руки поцарапаны и кровоточат. Вскорости наступил день, когда принц должен был выбрать одну из девушек в жены. Посмотрев на их руки, он выбрал одну. Именно ту, которая не побоялась испортить свои руки и спасла лошадь.

Самые красивые руки создаются жертвами и усилиями, я верю в это. Даже если руки грубы , они красивы именно этим. Я вырос близко к природе и закончил садоводческую школу ,которая научила меня ценить красоту природы. С 1997 года я открыл свой собственный магазин "Цветочный магазин Jang " и руковожу академией,занимающейся подготовкой флористов. В 2000 году я был вторым на Кубке Кореи. Участвовал в Кубке Азии в 2006 году как представитель своей страны после отборочных соревнований. Я всеми силами стараюсь делать уникальные проекты каждый раз ,когда меня приглашают представлять свою страну и я думаю, что у меня это получается. Если люди могут быть счастливы от радости видеть цветы, то я принесу любые жертвы, чтобы сделать их счастливыми. Своим студентам я всегда напоминаю о необходимом в нашей работе самопожертвовании . Вы узнаете все обо мне непосредственно на соревновании.

Краткий Профиль

2006 - Участие в Кубке Азии, Китай
2006 – приглашение от JapanFlowerDesignCompetition
2001 - Участие в Кубке Азии, Корея
2000 год – второе место в Кубке Кореи.

[СветланаL]

Композиция в свободной технике "Цветы Востока".3-е место в этой категории.

Что Вы можете сказать о вашей работе «Цветы Востока»?
Я живу в Южной Корее ,в которой друг друга сменяют четыре очень красивых времени года. Смена времен года дает мне и силу и вдохновение, которое я попытался отобразить в своей работе.


Цветы на востоке. Что Вы считаете типичными цветами востока? (Вам нравится работать с ними?) Я выбрал цветы и ветви (Ива)и работал главным образом с ними. Для меня была важнее форма работы, линия. Я попытался показать красоту линий во всем разнообразии и гармонии проекта. Задумывая эту работу, я узнал намного больше о красоте Кореи, о красоте Востока в целом. Я очень счастлив и благодарен судьбе за свое участие в Чемпионате мира. И вот – вы смотрите на готовую работу.

[СветланаL]

Дополнения с голландского сайта.

[СветланаL]

Сюрпризное задание Шанхайский аромат. Из комментариев - только немного - он делал композицию в восточном стиле,хотел сделать ее трехмерной,для этого понадобилось много проволоки.

[СветланаL]

Зеленый чай на двоих - работа третья в оформлении стола. Вообще товарищ крайне немногословен - например,в Цветах Востока,я убеждена,что использовался тот же символ диска,что и у швейцарки,но она по этому поводу рассказала целую главу,почеркнула знание истории и традиций,даже таких древних,а кореец отделался парочкой фраз про времена года.

Про оформление стола он тоже особым красноречием не порадовал,поэтому переводить особо нечего,он пожаловался,что в таких работах ограничения времени не дают добиться полного эффекта, Указал,что попытался соединить современные тенденции с древними традициями, ощущение мира... красивые линии и повторение форм... Короче,учимся у швейцарки,как нужно представлять свою работу.
Его работа лично мне понравилась значительно больше,чем швейцарки,но...

[СветланаL]