13-ый мировой кубок по флористике (Шанхай,26-28 марта 2010 г.)

[СветланаL]

Ну,и букет невесты...Шестой в категории.




вот тут как раз он сказал,что там нити - символ связи,длинной жизни и свадебной клятвы. Поскольку букет с пробирками,понятно указание,что букет предназначен для мягкой поступи невесты,а на вопрос,хотел бы он сам,чтобы к него на свадьбе был такой букет,ответил.что букет предназначен для ангела... Ну ладно.



Не могу удержаться и не вставить увеличенный снимок букета невесты корейца. Подробности ни в одном из имеющихся не были видны. На этом снимке очень хорошо видно,что все пробирки тщательно закрыты.


Приложение - одно из сюрпризных заданий финала,с трудом можно что либо рассмотреть и оригинал интервью на английском.

[СветланаL]

копирую из соседней темы. Это интересно.

Сообщение от RedBookmaN

Араик, добрый вечер! А как Вам виделся лаконичный представитель Кореи?

Добрый вечер. Извините за ответ с опозданием. Мое мнение по корейскому участнику чемпионата таково: он с первого дня отличался от большинства флористов уже хотя бы своим внешним видом, был всегда одет стильно и лаконично (в вечерних костюмах). Его стенд меня очень впечатлил, потому, что я и сам являюсь поклонником чистых и безупречных линий. Его тренера я не знаю, но могу догадаться. Мне кажется, стенд проектировал Ост, а курировала осуществление проекта Элли Лин (у меня был опыт общения с Даниэлем Остом и его помошниками, связанный с конкурсом, поэтому могу догадаться о связи трех этих людей). А что касается сюрпризной работы, которую он делал на сцене, мне кажется он не смог справиться с волнением и работы поэтому получились весьма посредственными.
С уважением, Араик.

Но на мой взгляд,его подкосило не только второе сюрпризное задание - он в нем был седьмым,а с первым так даже вторым,а букет невесты...Это и не Ост,и не Элли Лин,хотя в предыдущих работах - стенде и оформлении стола явно читаются влияния больших мастеров.
Спасибо еще раз Араику Галстяну за ценную информацию.

И сюрпризное финала... А второе нигде не заснято...

[СветланаL]

Продолжаем. Я верю в цифры больше,чем в китайские сайты.
Четвертое место чемпионата - Грант Коллинс. Австралия.
Grant Collins



Грант Коллинс начал профессиональную карьеру флориста в возрасте 15 лет, хотя он помогал в местном магазине цветов во время его школьных каникул и после школы уже с 11-летнего возраста. Но еще до этого,в возрасте 7 лет, Гранта увлекли местные флористические соревнования. В 16 - он открывает свой первый магазин "True Colors",который быстро превратился в один из самых популярных цветочных магазинов в Тасмании.( смешно так - как из мультика магазин - про тасманского тигра) В течение шести лет у магазина появилось еще два филиала в других частях страны.
В настоящее время не только работает, но и является почетным флористом в тасманском городе Лонсестоне. В течение его 27-летней карьеры флориста Грант участвовал и выигрывал почетные места на многих соревнованиях.
В его коммерческой работе ,так же как и в его идеях для соревнований, Грант черпает вдохновение в природе и также в мире дизайна и высокой моды. Он любит находить в этом мире новые формы и материалы и переводить их на язык флористических форм. Грант регулярно путешествует по Австралии с демонстрациями для участников Интерфлоры. Он также часто задействован в проектировании и оформлении стендов на различных выставках и показах. Последний раз он действовал как помощник Йохана Хуисмэна во время его успешного тура по Австралии.


Биография очень краткая,вплоть до того,что непонятно вообще,сколько ему лет...Ну,может у австралийцев неприлично спрашивать об их возрасте,так же ,как и у женщин... Короче,это то,что он посчитал нужным представить в качестве своей биографии.

страница на фэйсбуке

[СветланаL]

Задание 1: Цветы на востоке.
Вначале, когда я задумался о проекте «Цветы Востока», я начал задавать себе вопросы - Что является действительно восточным? Как все, что я считаю восточным отобразить в одной работе? Какие цвета являются характерными Что я буду включать в свою работу, а что нет?
С этими начальными вопросами, я приступил к сбору ответов, используя Интернет, изучая книги и кинофильмы и задавая много вопросов людям, которые побывали не только в Китае, но также и в других странах , которые составляют восток. Из всей этой информации я записывал все элементы, которые я хотел бы охватить в моем проекте, включая такие идеи, как: Великая стена; китайские фестивальные драконы; змеи; плавные реки; и пейзажные картины кривых гор. После этого я сделал набросок своего проекта, выбирая конструкцию с плавными линиями, включающую все перечисленные выше идеи. Тогда я подумал о том, какие материалы я могу использовать для механического построения конструкции, и остановился на сотнях черных лакированных палочек для еды, чтобы сформировать основу, на которую будут располагаться мои цветы. После этого я отправился в октябре 2009 в Шанхай в поисках всего восточного - впитывая виды достопримечательностей, звуки , запахи и цвета. Это помогло мне выбрать цветы и листву, которую я мог использовать, чтобы передать мои идеи. Прозрачный акриловый экран, который я использую как главную опору в этом проекте, позволяет создать ощущение плывущего в воздухе единого восточного символа.


Что Вы считаете типичными цветами востока? (Вам нравится работать с ними?)
изучая типы цветов и листвы, типичной для востока, я рассматривал сезоны и их цветочного представителя. Я консультировался со своим отцом, который наслаждается китайским языком, который изучает в качестве хобби, и он рассказал мне о магнолии Весны, пионе Лета, хризантеме Осени и георгине Зимы. Я изучал значения определенных типов цветов и то, как я мог включить их в свои проекты. Другие цветы и листва, которые я использую, чтобы быть типичным для востока, включают камелию, бамбук, иву и орхидеи.

Добавляю с голландского сайта.

[СветланаL]

В сюрпризном задании Шанхайский аромат комментарии кратки - он создавал эту композицию в рассчете на большую торговую площадь,в рассчете на то,что в большом магазине композиция должна быть видна издалека.




Сюрпризное задание унего третье по категории. Вообще он более удачно выступал по сюрпризным заданиям,чем по подготоленным в течение долгого времени. На мой взгляд,его идеи не так уж чтобы ясно читались в окончательных работах...

[sluma]

Светлан, наконец-то, благодаря твоим адскому терпению и работоспоспособности, тема вошла в то русло, которое не может быть неинтересным по содержанию и внятности. Спасибо тебе огромное. Прямо-таки "расчленила")))

Светик, я вообще поражаюсь...у тебя в сутках наверное 25 часов. СПАСИБО!

[sluma]

flamingoevent , зачем свою авку слямзила?

[СветланаL]

Третье задание - оформление стола "чай на двоих" работа по оценкам в середине списка - 10 место.

Честно говоря,его собственное объяснение - не очень впечатлило,нкакой особой информации к увиденному не добавляет. Единственно что - он говорит,что эти его акриловые прозрачные конструкции должны изображать традиционные восточные ширмы и создавать ощущение мира,покоя ,уюта и т.д.
Ну,и в плане техники - упомянул акриловаые же зеленые круги и палочки из того же материала,которые поддерживают все цветы.И - стеклянные маленткие сосуды под крышкой стола для того,чтобы приблизить цветы к сидящим за столом людям. Как всегда - в конце будет размещен файл с английским оригиналом интервью,можете посмотреть и попытаться найти рациональное зерно сами.
В плане цвета - он повоторяет те цвета,которые были выбраны для первой работы.

[Lana Bates]

Свет, скажи, если что надо помочь

[СветланаL]

[СветланаL]

Букет невесты "Восточная жемчужина" - по итогам 10-ой,если я не ошибаюсь.
На вопрос,что он собирался делать почему,был дан такой ответ.

Чтобы разъяснить тему, я сосредоточился на каждом из этих двух слов: Восточный и Жемчуг. Во-первых, я смотрел некоторые восточные фильмы, сосредотачивающиеся на множестве форм в архитектуре. Я был вдохновлен линиями крыши и карнизов, которые являются отчетливо восточным, широко используясь в домах, дворцах, храмах и пагодах. Во-вторых, желая символизировать жемчуг, я хотел показать черную форму жемчуга, частично 'скрытую' в центр моей работы.

Дополнительно было сказано,что выбраны были техники гирлянды и клеевая техника,кроме того,было сделано все,чтобы букет получился легким.

Кстати сказать,несмотря на то,что вопросы практически всегда практически всем конкурсантам задавались однаковые, в одном из интервью,была все-таки брошена фраза,что особых ограничений на букет невесты не было...но все же ... восточная фея должна быть в состоянии нести его. Так что , забота астралийца о легкости букета не представляется излишней.

[СветланаL]

Сюрпризные задания - оба четвертые в финале - соревновании 10 флористов. Что в итоге и дало ему четвертое место.









И - в дополнение,как всегда, оригинальное интервью на английском.

[СветланаL]

Пятое место чемпионата - Бьорн Кронен,Германия.

Bjorn Kroner , Germany

Бьорн Кронен родился в 1980 В Уэстфаллене, Германия. После обучения по спциальности флористический дизайн он работал флористом в цветочном магазине. В 2003 году он продолжил свое образования в Грюнберг, Германия, и стал мастером-флористом в 2004 году. Следующие два года он провел в США, Японии и Испании, приобретая опыт в творческих проектах и продвижении продукции, а также в обучении флористов. В 2005 выиграл чемпионат в графстве Северный Рейн-Вестфалия и стал третьим на национальных соревнованиях Германии ( конкурс "Золотая Роза" )в 2006 году. С 2007 года он работает в качестве фрилансера во флористике. Он дает семинары и участвует в разработке тенденций и оформлении выставок и салонов в Нидерландах и Германии.


парочка его работ,опубликованных во Флере

[СветланаL]

Первая работа - Цветы Востока.
Работа - четвертая в категории. Он вообще очень хорошо начал соревнования.
Его собственные комментарии работы очень коротки.

Задание 1: Цветы на Востоке.
Что вы можете рассказать нам о своей работе "Цветы на Востоке" .
Все названия государств. На мой взгляд, это говорит ,что работа должна быть яркой, мистической, декоративной .... должна быть глубина в работе. Я вижу восточный рынок .... и попытаться поймать эмоции в моей работе Это как если бы вы отошли подальше, в угол и увидели бы нечто совершенно иное . (я думаю, тут ассоциация с восприятием живописи, но вообще, очень сложно понять о чем он… Наверное, перевод с немецкого на английский был не самый удачный). Что важно для меня так это то, что вы можете видеть на второй взгляд, новые вещи, новые цвета, структуры, текстуры ...."


Задание 1: Цветы на Востоке.
Что вы считаете типичными цветами Востока? Вы любите с ними работать?
Ну, да, я люблю работать с ними ... такой цветок,как тюльпан. Первые тюльпаны пришли с Востока, но, конечно, не каждый цветок с Востока. Поэтому я смешал их и конечный результат говорит сам за себя. Смесь цветов должно быть совершенной, и каждый цветок должен найти свое место в общем портрете.

Что именно делает вашу работу индивидуальной?
Мои коллеги и друзья всегда говорят мне, что я люблю работать с украшениями, так что я всегда говорю- украшения и цветовая комбинация, это то,что обычно отличает мои работы. Я люблю работать с ярким и красочным материалом и цветами.

Но вообще ощущение,что интервью не подготовлено,что его чуть ли не врсплох застали с этими вопросами...
Ну,тем не менее - работа четвертая среди композиций в свободном стиле.

[СветланаL]

Тут бы вообще о многом нужно было бы сказать - и о красном с золотом,так характерным для культуры Китая... И об орнаментах...И о выборе цветов...И конструкция ,на мой взгляд куда больше напоминает ширмы,чем работа австралийца,но ...и вообще - вся работа на черном фоне скорее ассоциируется с чернолаковыми вазами китайцев,чем с рынком... наверное,не придал этому значения.

Добавляю еще фото от голландаца - там хорошо видны сорта цветов,которые были использованы для композиции в свободной технике. И подробности техники.

[СветланаL]

Второе задание первого дня - Шанхайский аромат,сюрпризное задание,получило высокое второе место. На выполнение этого задания был дан час,но ознакомиться с материалом и продумать композицию нужно было в течение 15 минут. Экспромт.

Бьорн сказал,что он хотел добиться ощущения элегантности и роскоши в композиции ,предназначенной для просторного современного магазина,в котором чисто и ясно(ох уж эти немцы... ).Даже при помещении этой работы в удаленной части магазина,ее все равно можно будет хорошо видеть,из-за ее большой высоты.

[СветланаL]

Первая работа второго дня соревнований - оформление стола "Чай на двоих".
Работа получила 7-ое место.

Задание 3 - зеленый чай для двоих
Пожалуйста, сообщите нам свое видение на тему "Зеленый чай для двоих" .
Зеленый чай на двоих для меня обозначает очень традиционную китайскую свадебную церемонию, что мы должны уважать.


Кого бы вы хотели пригласить на чашку чая за вашим столом? И почему?
Я подумал об этом раньше, я думаю, для меня это было бы очень интересно, увидеть мастера китайской чайной церемонии за моим столом и реальной чайной церемонией всем правилам ... это такая старая традиция, и получить шанс присоединиться к этому было бы обалденно.

Подчеркиваю,что последнее слово выдал гугловский перевод,оно меня так порадовало,что уже почти ничего редактировать не стала,только падежи попыталась привести в норму. Согласитесь,что такое интервью,и интервью швейцарки,должны были произвести совершенно разное впечатление,немец произвел впечатление неподготовленного,не знающего совершенно ничего ни о традициях,ни о культуре,даже ничего и не попытавшегося посмотреть,почитать,хотя работы ,особенно первая,говорят об обратном. На общем фоне они не такие эффектные,архитектурная лаконичность корейца,разумеется,сразу отвлекает все внимание на себя...Но по цветам,по форме,по общей композиции...Тем не менее - такое неуважение к теоретической стороне вопроса не могло не сказаться.
Да и в этой - посмотрите сами. И Араик Галстян упомянул высокую технику и профессионализм немца.
Очень,очень важно уметь говорить...И знать,что именно нужно говорить...

[СветланаL]

[СветланаL]

Четвертое задание - букет невесты, Жемчужина Востока.
Особо и не буду пытаться перевести дословно - у него все скорее на ассоциациях - декоративный,таинственный,цветной,мистический...Ис пользован жемчуг в сочетании с золотой проволокой. В плане техники он бросил фразу,что для обеспечения жизнеобеспечения растений,закрывал срезы жидким латексом,резиной проще говоря... Это что-то новое?...
Вот и сам букет,в итоге взявший 11-ое место.