Улыбнись, флорист!

[Ганна]

Получив в руки хоть какие-то денежные средства, садовод "с диагнозом"

В субботу у крестницы День рождения был. Ну, не знаю я, что надо 17-летним девахам. Вернее, знаю, но где ж такие деньги взять?
Проскакиваю в своей деревне магазин "Нежное прикосновение". О!!!! Там можно было неплохие пижамки купить, разные интересные пеньюары и прочие женские штучки...
Заскакиваю...Вначале недоумеваю, а потом именно то самое и начинается...
Это же деревня...Какие пижамки? Нет, какое-то бельишко висит сиротливо на плечиках в уголке, а все остальное - СЕЛЬПО!!!!
Пакетики с семенами закружили "карусель-мелодию"...
Торфяные горшочки, таблеточки, шоколадные бочка емкостей для рассады.
А мне...а мне...а мне еще лук-порей пикировать...Ну как же я без них? Удобненькие...
А перец плохо взошел...Мне два вот того, нет три...О! Фиолетовый? Нет, не пробовала!
А еще паутинный клещ на плюще завелся...У вас ведь есть, чем потравить? Био? Не химия?
Ой, пульвелизатор...Да, есть дома два...ой..четыре, но вот такого нет. Беленький с зелененьким...пш..пшшшш.
Конечно давайте торфяные горшки! Да, когда-то садила. Еще в сарае осталось немного...Кот съел много. Ну, да...кота как-то закрыла в сарае...чужого. Несколько дней жил. Нет, не сдох. Ел торфяные горшки. Много съел.
Ой!!!! Кастрюлька!!! Вся такая в цветочках!!! Эмалированная. Пост ведь скоро, а мне узывар не в чем варить.
Минут через 40...
Муж:"Ну, что выбрала подарок?"
Я:"Какой подарок?"
Немая сцена...Скоро буду пикировать лук-порей и варить узвар.
А крестница? А ей я купила картину. Понравилась очень ей.

[Маняша]

Ой держите меня!Умираю.Мари, моя мама в чистом виде.

[славянка]

http://a2.sphotos.ak.fbcdn.net/hphot..._5351850_n.jpg

[славянка]

http://www.facebook.com/photo.php?fb...456426&theater

[NoNa]

Ой, это мой любимый альбом Пима!

[Laelia]

Роман! Я просто угорела читая рассказ бедняги на занятиях по аэробике))) рассказ довел до слезВ свое время я активно занималась аэробикой и понимаю как ей по началу было трудно не то,что ногу а просто присесть)))) Цитата про завещание отпадная)))Спасибо, насмешили на ночь глядя))

[СветланаL]

Все очень понравилось, повеселилась, спасибо.

Из сегодняшнего...

( Звонок )- можно заказать букет из гладиолусов? - можно.- А они у вас одиночные или разветвленные? - (девочки на телефоне, весьма далекие от флористики впадают в ступор) - нет, одиночные... (кричат Офре - "а разветвленные бывают?" - Офра высказывается довольно грубо, но не по телефону) - еще раз сообщают заказчику, что одиночные.- А, ну тогда я не хочу, думал, у вас разветвленные, а простые я не хочу...((( Трубка вешается...

[Laelia]

Сообщение от СветланаL

Все очень понравилось, повеселилась, спасибо.

Из сегодняшнего...

( Звонок )- можно заказать букет из гладиолусов? - можно.- А они у вас одиночные или разветвленные? - (девочки на телефоне, весьма далекие от флористики впадают в ступор) - нет, одиночные... (кричат Офре - "а разветвленные бывают?" - Офра высказывается довольно грубо, но не по телефону) - еще раз сообщают заказчику, что одиночные.- А, ну тогда я не хочу, думал, у вас разветвленные, а простые я не хочу...((( Трубка вешается...

Еще один шутник))

Убиться веником...
А разветвлённые гладиолусы- это как?
И как это- гладиолусы в марте? Такое бывает? И если бывает, то кому оно надо, а?
Или сентябрьские цветы (на Кавказе считающиеся похоронными) к 8 марта это новый тренд?!

У нас сегодня мужик пришел и потребовал охапку гелиантусов. Хорошо, что нашлось 7штук. )))

[СветланаL]

Ну, гладиолусы-то есть всегда... И есть их любители, со специальными вазами напольными... Раньше таких очень много было... Только гладиолусы...

Но в этом случае. я думаю, имели в виду что-то другое, просто если бы я разговаривала, я бы нарыла, о чем речь , о чем там они думали... Может,про орхидеи(и скорее всего) - они у нас в горшках чектко подразделяются на разветвленные или одиночные. Или лилии лонгифлорум - одиночные или несколько бутонов на ветке... Но вообще в последние три дня увидела столько народу, не умеющих три слова сказать на иврите... Просто ужас. Жить в стране и не быть в состоянии элементарные действия делать. Очень тяжело.

Звездык... А на каком языке они говорят?


У нас гладиолусы начинают появляться в июне, в конце...

[СветланаL]

Да нет... гладиолусы как хризантемы. лизиантусы и лилии - есть всегда...


Общаются - на русском, несколько слов на иврите... в самом начале своего пребывания в стране подрабатывала на хлебозаводе (ночью, после учебы) - там почти все такие... по многу лет в стране, практически без языка. Ходят в русские магазины, общаются с русскими, во всех остальных случаях ходят с кем-то, кто язык знает. или жестами... все местные на них, как на полных дебилов смотрят...ну как бы вы посмотрели на взрослого человека, который мекает, бекает и не може трех слов связать? Впечатление полного идиота - то есть возраст не соответствует языковому уровню. А среди них и профессора есть...((( у нас такой уборщик в доме... старается хотя бы доброе утро на иврите говорить, чтобы хоть что-то говорить... Обучает детей игре в шахматы. Доктор наук.

Ужас. Любой коренной житель (не важно какой страны) будет смотреть а такого приезжего как на чурку. Позор, да и только.

Я очень стесняюсь разговаривать на незнакомом языке с тем, кто знает его лучше меня. Тем более, с носителем. Молчу. Вот не могу и всё.
Помню, оказалась в Латвии в возрасте 13 лет. А яж блондинка натуральная, вполне себе прибалтийской внешности. Меня принимали за местную, но рот я раскрыла только после 3 недель прибывания там (всё- таки к детям быстро прилепляется новый язык)))

Блин, и ведь раскрыла же. Смогла объясниться в магазине, что мне нужно и спасибо сказать )))

[Таня Н]

Да ладно, ты вот с Питером на инглише довольно бойко болтаешь, а я даже те пять слов, которые со школы помню сразу забываю.

[Танюшка]

Наташ, гладиолусы на Риге есть всегда, при чем не очень дорого.

Ого, что- то не обращала внимания...

С Питером я первое время тоже не могла разговаривать, теперь немного привыкла к нему, уже нет такого ступора. Если бы ещё и запаса словарного хватало... Надо Юре написать список чего я не знаю... Помнишь, как мы ему про отвёртку объясняли? ))))

[Ганна]

Просто ужас. Жить в стране и не быть в состоянии элементарные действия делать.

Рассказывала подружка случай, после которого помчалась учить английский.
В Италии на пляже подкатил торговец "эксклюзивным" товаром и спрашивает ее:
(извините, буду писать русскую транскрипцию)
- ду ю спик инглиш?
-нет, - отвечает подружка
-шпрехен зи дойч?
-нет
- парле ву франсе?
- нет
- парла итальяно?
- нет
Он с сочувствием посмотрел на нее, постучал ей по лбу костяшкой пальца и говорит:
- Пиноккио?

[СветланаL]

Сообщение от Nimriell

Ужас. Любой коренной житель (не важно какой страны) будет смотреть а такого приезжего как на чурку. Позор, да и только.

Наташ,это не у всех получается... А на то, что смотрят, как на чурку - разумеется, и это автоматическая реакция всех абсолютно, не только коренных жителей. Поскольку интеллектуальный уровень - один из показателей успешного развития правильного генетического кода, то у нас внутри этот механизм заложен у всех - определение на глаз интеллектуального уровня - в частности, соответствия речи возрасту. Это срабатывает намного раньше, чем успеваешь подумать логически... Вот у меня покупатель, говорит на иврите с серьезными ошибками, явно не первый месяц в стране... и еще до того, как начинаешь себе внушать... что иврит для товарища явно не родной... что на своем английском он вполне возможно лекции читает... но первая реакция - непроизвольная...((( надо себя контролировать...

Ганна, - Пиноккио, Пиноккио...))) в России было глупо учить другой язык кроме своего... имперские замашки - пусть учат русский))) Точно так же ведут себя большинство французов. Та же самая психология.... Мы тут главные, так пусть эти чурки наш язык учат)))

[Onega]

А у нас в Швеции немного гуманнее относяться "к чуркам"....ну понятно , что не дано человеку....есть те кто и не пытаеться...а все кто более менее пытаються сразу заметно!
Я вот английский вообще плохо знаю, но никогда не стесняюсь говорить так как могу....все равно до чего-нить но договоришься....писать на английском- повесить легче! А вот шведский почти родной....общаюсь бегло....пишу....и при всех 200 диалектах шведского, он все же пока ещё мной не освоин ...только начало! Что поделать - тут только опыт и время и желание учить! В торговле вообще без языка никак....уговаривать то как ?

Да, болтология в продажах одна из главных наук )))

Пришел мужик, хотел мимозу. А у нас мимозы одна ветка, и та уже присмерти (абхазская- то не выросла, а итальянскую по 200р покупать народ не готов). А он букет хотел... Так мы ему продали композюльку, куда пошел лом от этой самой мимозы (в гораздо, кстати, лучшем состоянии). Композюльку обнимал мишка а-ля Тедди и всё это было красиво завёрнуто, не вытащишь отдельно, да и не хочется... Мужик сначала такой: -Да зачем мне мишка, яж не ребёнку покупаю... А Тоня сняла с витрины другого такого же и мы как стали его тискать и пишать какой он хорошенький, мужик проникся и купил.

А потом пришел другой мужик и стал на пальцах объясняться. Выглядит очень прилично, сразу понятно, что иностранец. Я ему отгрузила, всё что он хотел, а он с таким извеняющимся видом говорит, когда я уже заворачивала его цветы:
-Я плохо говорю русский. Английский говорю, итальянский, французский... А русский не говорю... Эх...
Очень стыдно ему было, но я его подбодрила, что мы всё поняли )))