Сейчас жанр фэнтези так популярен, что тем, кто "не в теме" я бы искренне не советовала такое название, даю 99%, что будут смеяться и придираться.
Я лично, увидев подобную вывеску обязательно сунула бы нос и посмотрела, как оно отражено в стилистике магазина. И хотя я, конечно, просто тихо хихикаю в таких случаях и ухожу, но вот более фанатичные личности не преминут высказаться, я таких знаю.

Вы ведь даже шутки моей не поняли, а мы с двумя такими личностями вчера ржали до колик...

С точки зрения человека "в теме" цветочный эльф звучит глупо. Вот честно.