[Гусева Юлия]

Крокос и Смилакс.
1. Легенда
Самые сложные и непонятные персонажи в картине Пуссена – это сладкая парочка на переднем плане. Девушка тянется к юноше, смотря влюбленными и печальными глазами. Он же – какой-то отстраненный и томный, небрежно ее ласкает. Принято считать, что это Смилакс и Крокус. Но у Овидия есть только одна строчка, где упоминаются эти имена – глава 4 стих 285.
«не буду тебе говорить о Смилак и Кротоне, что малыми стали цветами». Следом,правда рассказывается о несчастной любви нимфы Салмакиды к Гермафродиту. Мальчик 15 лет был прекрасен и в маму Афродиту, и в папу – Гермеса (по их именам и дали ему имя), что нимфа влюбилась, плющем обвилась и попросила богов никогда не разлучать ее с любимым. Юмор богов не знает предела – ее желание сбылось... То ли легенда эта была слишком откровенна, то ли Пуссену просто понадобилась влюблена пара на переднем плане и он решил проверить знания «Метаморфоз у восхищенной публики» - тайна сия велика есть.
Хорошо известно только одно – нет более длинного списка растений, которым легенда приписывает некую любовную легенду – о безумной страсти, что возникла у нимфы к прекрасному юноше.
а. Смилак называют хедерой (то есть плющом).
б. На картине Пуссена рядом с ней изображен вьюнок.
с. Встречается версия о тисе.
д. Доподлинно известно только одно -сейчас смилаксом называют лиану павой или сарсапарель.

Что касается Крокуса – понятно, что имя его происходит от греческого «нить» - тонкие нитевидные тычинки до сих пор являются одной из самых дорогих пряностей – на востоке ее называют шафраном. Вот, в принципе и все, что можно было узнать В дальнейшем влюбленных рисовал каждый уважающий себя художник, но только у Никола Пуссена есть ссылка на то, что сладкой парочкой на картине являются Смилак и Крокус. просто чаще всего, если есть полуобнаженная женщина и мужчина - это Адонис и Венера. А так как Адонис уже нарисован, Венеры в царстве Флоры не предполагалось, пришлось прибегнуть вот к таким полувымышленным персонажам.