Показать сообщение отдельно
Старый
  (#390)
RedBookmaN
Активный участник
активный участник
RedBookmaN Отличная репутацияRedBookmaN Отличная репутацияRedBookmaN Отличная репутацияRedBookmaN Отличная репутацияRedBookmaN Отличная репутацияRedBookmaN Отличная репутацияRedBookmaN Отличная репутацияRedBookmaN Отличная репутацияRedBookmaN Отличная репутацияRedBookmaN Отличная репутацияRedBookmaN Отличная репутация
 
Аватар для RedBookmaN
 
Добавить в друзья

Сообщений: 648
Сказал(а) спасибо: 4
Поблагодарили 39 раз(а) в 9 сообщениях
Регистрация: 02.09.2008
Адрес: Орёл
Возраст: 42
Рейтинг: 288
По умолчанию Re: Стабилизированные или консервированные растения - аналог искусственных цветов! - 07.07.2010, 13:12

Цитата:
Сообщение от Ноэль Посмотреть сообщение
И еще один вопрос, может он и глупый и не в тему, но как это звучит на английском или другом каком либо языке, а то что то с переводом не очень. Хочется поискать информацию на зарубежных сайтах. Спасибо.
В на англоязычных сайтах все подобные растения называют PRESERVED [пре'зёвд] - если переводить точно, то это сохраненные, сюда включают стабилизированные (заглицериненные) и засушенные различными способами (на воздухе, в силикагеле, завоскированные, гербарные) растения
На англоязычных сайтах можно найти хорошие рекламные тексты по стабилизировнному материалу, которые могут стать прекрасным постпорьем Вам и Вашим клиентам

Последний раз редактировалось RedBookmaN; 07.07.2010 в 13:24..
  Отправить сообщение для RedBookmaN с помощью Skype™ 
Ответить с цитированием