[СветланаL]

продолжение

1,4. Helper / помощники
Участники могут взять с собой одного помощника, чтобы помочь им в течение времени, отведенного для
подготовительной работы. Помощникам разрешается только помощь в процессе подготовки, указанной в
расписании; за 5 минут до начала какой-либо части конкурса помощники должены оставить
Рабочую зону / сцену. Помощники не допускаются в конкурсную зону, во времена,
указанные в таблице времени, в ходе которого участники работают над одной из задач
конкурса (в пятницу и субботу).
Помощникам ни в коей мере не позволено оказывать помощь в течение времени конкурса. В это время какой-либо контакт,
прямой или косвенный между конкурсантом и помощником строго запрещен. Таким образом, и применение
мобильных телефонов или других средств связи участников или помощников во время
конкурса строго запрещено.
Если эти правила игнорируются, помощник может быть выслан на все время
выполнения задания. Участники могут быть дисквалифицированы в случае грубых нарушений. Во всех случаях право решения принадлежит Техническому комитету.


1,5. Отель
…
Номера для конкурсантов будут забронированы от 26-9-2007 (12.00) до 1-10-2007 (12.00).
…
отель за счет организаторов (конкурсант и помощник в двухместном номере).
Транспортные расходы должны быть оплачены участниками или страной.
….

1,6. Хозяева.
Организаторы предоставят в распоряжение каждого конкурсанта «хозяина» - человека, гражданина страны , свободно владеющего или родным языком конкурсанта или английским. Он или она будет помогать конкурсанту со
времени прибытия до окончания Кубка Европы. До конкурса хозяин или хозяйка
представит себя в письменном виде с указанием имени, адреса, биографии и фотографии.
Хозяйка принимающей страны допускается на территорию конкурса в ходе конкурса, но только для облегчения возможных проблем
связи между конкурсантом и организаторами, и для связи с предприятиями общественного питания. Он / она не может участвовать ни в какой иной форме во время происходящего конкурса.

1,7. Входной билет
Входные билеты на конкурента и его помощника (один на каждого) будут поставляться
организации. Дополнительные билеты для семьи, друзей или других лиц могут быть заказаны по адресу:
Туристическая и поощрению центр Velenje, Šaleška 3, SI-3320 Velenje,
℡ + 386-3-8961860 �� + 386-3-8961875 Электронная почта: tic@velenje.si


1,8. Соглашение / Реклама
Понятно, что, участвуя в конкурсе, конкурсанты согласны со всеми предписаниями и
положениями, изложенными в этих конкретных правилах для EuropaCup 2007.
Конкурсанты соглашаются с тем, чтобы их работы будут публиковаться в виде фотографии, аудио-и / или печатных сред
и что все права остаются за организатором. Реклама самих конкурсантов, либо своих собственных фирм,
либо промышленных товаров, цветов или растений, которые используются, не допускается.