Журнал "Цветы World" Magazine "Flowers World"
(июнь-июль 2013 г.).
Стейн Симаис
Я работаю флористом уже более двадцати лет – из них последние двенадцать веду собственное дело. Моими
основными заказчиками выступают главным образом флористические магазины и оптовые цветочные компании.
Для магазинов я в основном создаю коммерческие букеты и композиции, а также свадебные, траурные и иные
работы. если говорить об оптовиках, то обычно это оформление новых коллекций сезона, украшение выставочных
стендов и – что я люблю больше всего –разработка новых методов и техник для флористов.
Я также даю уроки флористического мастерства – как на рабочем
месте учащегося, так и у себя дома. Мне доводилось много работать на различных цветочных ярмарках и иных
крупных мероприятиях в Бельгии, Германии и других странах. Я участвовал во флористическом конкурсе
в Чичели-Холл (Англия) – 2-е и 3-е места;
в конкурсе в Хорватии – бронзовый призер по числу набранных баллов и победитель в «сюрпризном» задании;
в чемпионате Бельгии doraflora Cup – 1-е место в 2009 и 2010 годах;
в чемпионате Бельгии – победитель в задании «Свадебный букет». Я работал в Германии, Франции, Нидерландах, Великобритании, Хорватии, Италии, России.
Stijn Simaeys
I have been w orking for over 20 y ears as a f lorist, the las t 12 y ears on a freelancebase mostly for f lower shops, whole salers.
The work I do in the f lower shops is mainly flower de signs meant to be sold, bu t also pieces for wedding s, funerals, fe stivities, etc.
For the whole salers usual ly I do the decoration for the ne w col lections of the season, decorate for f airs, and – what I lik e the
most – de veloping ne w thing s as base s and other decorations for f lorists. Flo wer le ssons are given as wel l on location or in m y place.
I also did dif ferent participations to f airs and
bigger e vents. R ecently I ended second and third in the conte st at Chichele y Hal l (England). In Split (Croatia) I got third place over -
all and was the winner of the sur prise theme. The Doraflora Cup in Belgium was w on by me in 20 10 and 2009.
I competited t wice for the Belgian Championship and w on the «W edding
Bouquet» the me. I w orked in foreign countries: Germany, France, Hol land, UK , Croatia, Poland, Italy, Russia.
Photographer: Xavier Francken