просто многие суеверия в Америке отсутствуют или не совпадают с теми которые есть в России, поэтому и используется клетка.
Конечно кто-то воспринимает клетку не уместной для свадьбы с негативным посылом, а многие просто видят красивый предмет, необычные линии, не несущий в себе никакого "смысла". для Америки, клетки на свадьбе для свечей, открыток, цветов, просто аксессуар, красивый и нестандартный, без каких либо значений и символики, ну и "модный".
Это как чётное и не чётное--кстати здесь почти всегда продают чётное количество цветов, или Baby Shower--праздник для ещё не родившегося ребёнка, когда все дарят будущей маме подарки для малыша который родиться через месяц ...другая страна, другие правила, другой менталитет, другие традиции....
вообще "Русская" свадьба в Америке, очень сильно отличается от Американской свадьбы в Америке
))