Цитата:
Сообщение от Tanja
у финнов тоже антуриум цветок фламинго)) интересно откуда это пошло? а фаленопсис орхидея бабочка)
а латынь попрой очень выручает если незнаешь "народного названия то делаешь умное выражение лица и сообщаешь латинское название. Некоторым клиентам это повышает тебя как профессионала своего дела, это как морозник- многие знают что это морозник (финны его еще называют рождественской розой) а что это Хеллиборус знают немногие.
|
Фаленопсис - это греческий не латынь "Phalania"- ночная бабочка, "opsis"-сходство, а антуриум наверно из за Антуриума Шерцера-Schottt , он действительно похож на фламинго и голандцы на этикетках пишут "фламинго", а про морозник расскажу в мифах, а то модераторы накажут
