Танюшка, я могу ответить по газону в помещении. Посеять его можно, если создать необходимую систему дренажа и полива. Но - это все на один сезон, и достаточно гемморойно. Злаковым травам, составляющим травосмесь, все равно нужен период покоя, а в помещении вы его обеспечить не можете(постепенное снижение температуры, интенсивности и продолжительности освещения и др.), поэтому травы просто отомрут со временем, и декоративность сойдет на нет. Гораздо проще использовать искусственную траву. Конечно, она во многом уступает настоящей, но беспроблемна и качественна.
А деревья могут жить долго и плодотворно в помещении при наличии необходимых условий (читай - в оранжерее или зимнем саду). Правда, есть и неприхотливые, растущие в комнате - действительно, это цитрусовые, фикусы, гранат, кофейное дерево, некоторые виды пальм, монстера. Иногда выращивают инжир,лавр,даже кипарисы, и очень часто - красуллу (денежное дерево). Для каждого вида нужны свои условия.
Ссылка на сайт по выращиванию цитрусовых в комнатных условиях. Все удобно и подробно
http://www.limon-room.narod.ru/sazenec.html