Таня, траншею я тоже использую, но в теплице. У меня в открытом грунте огурцы фигово растут, тоже затенение, но посерьезнее, у меня лес еловый вокруг участка в двух сторон. А огурцов самоопыляющихся нету в полном смысле - партенокарпики просто не нуждаются в опылении, они плоды завязывают без этого, и семян в них нету. Огурцов у меня всегда в теплице много, тоже раздаем, хотя тепличка старенькая, пленочная, а вот с помидорами год на год не приходится, хотя 4 года назад построили новую стеклянную теплицу на каркасе из оцилиндрованного бревна - капитальную! Там жить можно
))